当前位置:我爱手游网 > 鬼灭之刃 > 新闻资讯 > 正文

鬼灭之刃为什么要出中配 网友吐槽:有何意义!

2020-11-07 来源:我爱手游网 点击:91

要说近两年来最火的日漫是哪部?那绝对是2019年播出的《鬼灭之刃》了!这部番当初被B站买下独播,如今成了B站总播放量(5亿)最高的一部日漫。鬼灭能够大火,主要在于剧情、画质、人设、特效上很吸引人,导致很多漫迷喜欢上这部动画,一直在期待着它能出续作。


B站将制作《鬼灭之刃》中配版

因为鬼灭太火了,而一部动漫火了之后容易衍生出其他东西来,比如从动画衍生到真人版、游戏等。而近日B站也不放过这部最高播放量的日本,并宣布将配音制作《鬼灭之刃》中配版。

所谓中配就是中文配音,由B站声优给这部动画进行配音,鬼灭会出中配版始料未及,更何况是由B站配音制作,至于都有哪些声优?目前尚未得知,只有等B站日后公布。

鬼灭之刃为什么要出中配  网友吐槽:有何意义!

另外在B站上也已经放出了中配版番剧,上面注明《鬼灭之刃》(中配),并在封面图上也标注了【配音制作bilibli】;至于开播时间尚未公布,如果按照日漫周期来算,应该放在十月开播,具体时间之后等B站公布。


部分网友的看法

对于《鬼灭之刃》中配版,不同人发表了不同看法,有人支持中配,也有人反对。首先说下中配的好处,可以给一些中小学生观看,如果是日语版他们或许看不懂,但中文版则没什么难度,因此对于年龄小的人来讲,能推出中配自然是一件好事。

而对于大部分年龄稍大之人来讲,日文版更适合他们,因为他们能看懂日文版,听着日语给人原滋原味感,反观中文版显得很别扭!

这种别扭的感受对于经常看日漫的人影响更为直接,甚至说起中配宛如谈虎色变,哪怕去看一些日漫电影,也都会选择日版而非国语,这种差距主要源自年龄和习惯,相信大部分漫迷都有这种只喜欢看日语版的日漫。

鬼灭之刃为什么要出中配  网友吐槽:有何意义!

当听闻B站要出《鬼灭之刃》中配版,也有一些网友直接吐槽意义何在,因为对他们来讲中配真没任何意义,反倒给人一种恰饭的感觉,又把这部好番洗刷一遍!

而且中配也容易引起一些问题,毕竟中配适合给低年龄用户观看,但他们看番的时候毫无顾忌,被父母发现的可能性很高,如若父母看到自家小孩看这种“吓人”的动画,或许会延伸出举报风波,出中配版实属有一定的风险!


个人看法

最后浅谈下老白个人看法,对于B站会出中配有点错愕,中配的PV老白也看了,炭治郎的配音还是蛮不错的,情感也包含在声音里,

而祢豆子的声音听着有点酥脆,因为就叫了一声哥哥,无法做更多判定;还有义勇也说话里,感觉义勇的声音听不出情感,从整体声音来讲,基本上都是依照日版里的情感发音,但和日版情感比起还是有点差别。

如果大家细细比较中配和日版两个PV,可以更好看出两者声音对情感的融入有多少,中配可以说已经摸到日配80%的情感,总体上还算不错,不过老白个人还是喜欢看日版,因此中配版出来后,是不会去看的。

对于B站制作《鬼灭之刃》中配版大家怎么看呢,是你的话会去看吗?

相关阅读

游戏美女